Tag Archives: CDL加鹽露

霸凌?怖戾蠅吧

2010/06/15

0 Comments

《節錄》

媒體上常見用『霸凌』來翻譯bullying這個英文字。
 
Bullying 來自bully,就是欺負弱小,這種懦夫行為大家耳熟能詳,不必我再多解釋。我要說的是:『霸凌』這兩個字翻得實在不好。
 
首先,『霸凌』和原文聲音不接近。原文發音類似『不』(一聲,陰平)『哩』(輕聲)『硬』(輕聲)。翻『霸凌』把bull發音近似『無』的母音唸成類似butt中的『阿』音了。

再來,會欺負弱小的人,如果還識幾個字,見了『霸凌』兩個字,很有可能沾沾自喜:『嘿,我是霸王,有霸氣,凌駕你。』從而分泌更多睪丸酮素、腎上腺素、特拉米素,益發覺得自己獸性完沛、宜霸善凌。

廣告
Continue reading...

卜向化的新自由市場寶典

2010/06/07

0 Comments

《節選》

三、肉食動物說:越少管制越好,叢林法則最有效,草食動物只要夠努力也可以變成肉食動物。大部分的草食動物都點頭同意。

Continue reading...

笑什麼笑?無聊

2010/06/06

0 Comments

笑是和生命比賽贏來的獎章 (CDL加鹽露)

Continue reading...

大呆周記(一);我的願望

2010/05/26

0 Comments

《非廣告》

大呆週記。正常人不要看,看了會變成大呆。

Continue reading...

年薪美金三十七億之不像話

2010/05/19

0 Comments

美國投機基金(hedge fund又叫對沖基金)經理 John Paulson 2007年個人所得三十七億美金。2010年牽涉Goldman Sachs案子….

Continue reading...

台灣追求獨立走的錯誤道路﹔選後感想

2010/05/18

0 Comments

《節錄》

台灣如果要和平獨立,必須要爭取多數中國人民的支持。台灣原來和中國大陸是類似兄弟制度之爭,經濟均富和民主本來對中國大陸大多數人民有吸引力。可是先不論財富分配的惡化,一旦玩起種族牌、文化牌,縱容支持者在言語上由文化面、種族面儘量得罪中國人民。本來支持台灣制度的中國人民在看多了被雙方政府放大的侮辱性言語,就算還羨慕台灣的制度,也不由得要對台灣政府乃至台灣人民產生怨恨感。台灣本來在制度面上所擁有的人心多數,遂被轉換成民族間的對抗,落入少數。這就是我之前說台灣追求獨立走入的錯誤道路。

Continue reading...

卜向化加鹽錄08/17/2007

2010/05/10

0 Comments

《節錄》

我們哀痛親友去世,其實是哀痛我們自己變得更孤獨。

Continue reading...

【加鹽又加辣】

2010/04/28

0 Comments

這篇酸鹹苦辣臭的短文集你不看,損失可大了。

Continue reading...

懶惰的笨鳥自首

2010/04/09

0 Comments

《節錄》

說到愚勤,這類人為害最烈,人數一多,天下必然為之大亂。他們腦子不靈,卻喜歡亂出主意,沒事找事。
--王大空

http://wp.me/poQmf-iE

Continue reading...