Bazinga

2013/04/06

雜文

2013-04-06


Bazinga。 這個發音為『把信嘎』(嘎,三聲,又曰上聲)或是『把竟嘎』的字是什麼意思?英文嗎?為什麼很多美國人聽到這個字會發笑?

我喜歡美國電視喜劇The Big Bang Theory。(這是專門介紹該影集的wikia)。主角是四個在加州理工學院(Caltech)做事的書呆子和一個鄉下酷女(CBS主要演員鏈結)。台灣大概沒播。香港好像有。DVD有中文字幕,帶點廣東用法,翻得竟然還不錯。

男主角削爾等Sheldon Cooper是個內心還像個大孩子、不懂大多人間事(包括男女之事)的天才理論物理學家。室友雷納Leonard Hofstadter是實驗物理學家。印度籍同事拉覺須Rajesh Koothrappali是太空物理學家。猶太同事耗沃Howard Wolowitz是四人中唯一沒有博士學位的航太工程師。削爾等和雷納的公寓對門鄰居呸妮Penny是從內布拉斯加州鄉下來加州追求演員夢的女侍。她是主角中唯一的『正常』人,偏偏和四個呆子相處得不錯。

這個喜劇從2007年演到現在仍然非常受歡迎。宅族喜愛不說。一般大眾也很捧場。客串演出搞笑的甚至包括了物理學家史蒂芬霍金(Stephen Hawking),2006年諾貝爾物理獎得主George Smoot,蘋果電腦創辦人之一的Steve Wozniak,畫蜘蛛人等等漫畫的Stan Lee,和第二位登月行走的美國太空人Buzz Aldrin

戲裡面幾句用語更已經成為流行語彙的一部分。

譬如:

Bazinga! 這是削爾等Sheldon在自認作弄了朋友或講了自以為好笑的笑話時說的自創字。

Knock knock knock! Penny! Knock knock knock! Penny! Knock knock knock! Penny! (磅磅磅!呸妮!磅磅磅!呸妮!磅磅磅!呸妮!)這是有點強迫症的Sheldon敲Penny門時非敲三次不行的習慣。呸妮對這種煩人的敲門儀式通常無可奈何地逆來順受,有時倒也會反過來作弄削爾等。

Soft Kitty 小貓歌。這是Sheldon有病痛需要安慰的時候叫Penny唱給他聽的歌。Penny有一次受傷養病也叫Sheldon唱給她聽。兩人也輪唱過。

以後老夫小弟我在文章內用了Bazinga這個字,讀者們該有所覺悟。卜向化不是剛剛說了個冷笑話就是自以為聰明作弄了誰誰誰啦。

去年生日時兒子給我買了件Bazinga T-shirt。可惜他忘記老爸早已不做模特兒,早就宰相肚內可撐船,買得太小,讓給他穿了。叫他幫我換件Knock knock knock! Penny! Knock knock knock! Penny! Knock knock knock! Penny!的,到現在也沒下落。找老爸無償貸款的時候倒是毫無遲疑,不拖不拉,是對他老爸我的另一種Bazinga。

既然在此說出這種可能的行頭,我就絕不會穿出門去。住在美東的讀者千萬不要上街看到穿著這種T-shirt的帥哥就認為是卜向化仙踪乍現衝上前索要簽名玉照。被人揍了我可不負責。

這是一段Sheldo鬧脾氣的Bazinga影片

這是Penny Penny Penny集錦影片

這是有Soft Kitty歌的集錦


本行以下如有影片鏈結是wordpress.com植入的廣告,與我無關。

 
 
 

訂閱

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

10 則迴響 於 “Bazinga”

  1. dodomeow Says:

    我常常唱soft kitty 給我家狗兒聽的說。

    回覆

  2. Monica Says:

    太喜歡這個影集!

    回覆

  3. 單娜 Says:

    好像很好看的樣子…

    回覆

  4. CDL卜向化 Says:

    前三季特好看。往後就漸漸差了。有時間再補充。

    回覆

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: