我濫情的2007年底

2010/05/14

札記

年輕的親戚們從四面八方到家來過節。大家一起喝珍珠奶茶,吃零食,一天裡把十一集交響情人夢看完。吃飯時,從外面買了葡萄牙海鮮飯、海鮮鍋、乾燒明蝦、素炒米粉、素麻婆豆腐、青菜豆腐湯。我是個不服務的主人。跟親戚們說﹕「照老樣。要吃、要喝、要玩,自己開冰箱找,自己開櫃子拿。」大家隨意捧著盤子,或走或站或坐,喝葡萄牙紅酒、咖啡酒、加拿大冰酒,隨心所欲大聲說笑吃喝。

小舅子那青春盛放、落落大方而略顯沉默的準博士妻子,在老公的慫恿下,學著電影「功夫」裡給了周星馳肚子一拳的北方農婦講臺詞﹕「按使耿掭地(俺是耕田的)。」「又卯餅(餅發二聲,有毛病)」。我們快轉DVD,找到周星馳在大雜院裡勒索理髮師醬爆的一段,大家看看影片裡的農婦,看看小舅子夫人,笑得人仰馬翻。小舅子討了個冷面笑匠的老婆。

我讓親戚們看在youtube裡找到的翁倩玉影片。她唱的「祈禱」(http://youtube.com/watch?v=ND653GJ8Igs)是我心中的經典,有種其他歌手唱不出來的純潔與真誠。也許是氣氛,也許觸到了什麼神經,年輕的女生們聽得淚眼婆娑。

給同學們寫了下面的年底祝願,也與有心的讀者們分享。

May we all become forgetful.
Be forgetful of what have caused pain and anger.
May we all become childish.
Maintaining a childlike heart when we are bothered by adult matters.
May we all become less intelligent.
Use more heart and less calculating brain when we deal with people.
May all of you be healthy and blissful from within your heart.
May all of you be with your loved ones in days like these and all the other ones.

願我們的記憶力變差,
記不住讓我們痛苦與憤怒的人事。
願我們變幼稚。
在被大人的事情煩擾時,保有孩子一樣的心。
願我們變笨。
和人來往時,多用心,少用會計算的腦。
願你們都健康,從心底感覺幸福。
不管是節日還是平時,願你們能常與所愛的人在一起。


2007/12/25 發佈於中國時報部落格
shortlink: http://wp.me/poQmf-5o
 
 
 

,

訂閱

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

仍無迴響。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: