2007-08-07 發佈於中國時報部落格
by CDL
煙與石媚了水
髮與頸軟了雪
素白浴衣
染兩三瓣淡紅
迴首
妳
傻了我
Hot Spring She Painted
by CDL
Enchanted springing water,
Steam and rocks.
Mellowed earth wrapping snow,
Her pearly neck and long hair.
Adorned a simple white bathrobe,
Scattered petals of cherry blush.
Over her shoulder,
She glanced.
Bedazzled,
I was.
———————-
男生都有類似的經驗吧.女生我就不知道了.
誰適合當這樣讓人驚艷到說不出話來的女主角呢?我有下列幾個卡司:
第一,當然是老婆大人.(這就像行文必須提及偉大領袖或是愛台灣,是先表明忠貞立場的免死狀.)
第二,好萊塢老片<Ivanhoe>(中文好像翻成劫後英雄傳)裡伊麗莎白泰勒(Elizabeth Taylor)受審時的特寫鏡頭(大約在影片90分鐘左右)
第三,老國片<小翠>裡的翁倩玉.
第四,<Ruthless People>裡的Helen Slater.西方女演員多半以glamour取勝.Helen Slater特有一種楚楚可憐的嬌羞韻致,不可不提.
第五,<道頓堀川>裡的松坂慶子.
第六,<砂之器>裡的田中裕子.
第七,厭食症前年輕的宮澤理惠.
對小朋友們來說,前面多是石器時代人物.所以最後要提的是還算當令的讓人發呆美女:伊東美咲.
去年底生了場小病,養病時看了向朋友借的日劇<電車男>.結果發現了接近完美的女性臉龐:日本資生堂的專屬模特兒伊東美咲 Ito Misaki (最後那字咲Saki據說唸成笑﹐是花開的意思).
同看日劇的老婆大人也心口皆服,認為此姝足稱日本第一美顏.尤其是只上了接近素顏的淡妝時,精巧細緻的五官在近鏡頭下幾乎無可挑剔.本來可算缺陷的兩顆稍大門牙,卻剛巧托起上唇,透著似噘不噘地一種動人風情.
要吹毛求疵的話,短髮不如略長過肩的髮型.艷麗繁複的打扮不如有質感形式素樸的衣飾.
伊東美咲 – 電車男片段
你呢?誰曾經傻了你?
shortlink: http://wp.me/poQmf-3M




2010/05/07
詩、歌 (Poetry), 札記